This event will take place in Dutch. The Dutch description is available below the English description. 

On 19 May, journalist and writer Sanne Bloemink and linguistics researcher Jana Declercq are organising a gathering on art and language in the treatment of and communication about chronic pain, in healthcare and beyond. In the surgical theatre of the University of Amsterdam, Sanne and Jana will engage in a multimodal dialogue with various artists and clinicians to explore what other languages we have or can create, and what role different art forms might play.

Confirmed participants include: 

• Emma Laura Schouten, author of Nachtschade (2025, Van Oorschot), in which she writes about migraine. Nachtschade was nominated for the longlist of the Libris Literature Prize.
• Nieke Koek, an interdisciplinary artist who takes her fascination with the experience of the human body as the starting point of her work, and who also collaborates with hospitals and other healthcare institutions.
• Monique Steegers, Professor of Anaesthesiology and Pain Medicine at Amsterdam UMC.

This exchange is framed within recent academic research on art-based interventions in healthcare. At the end, there will be an opportunity for discussion with the audience, aiming to gain new insights and initiatives to make it easier to talk about chronic pain in healthcare and beyond.

Speakers

Sanne Bloemink

Sanne Bloemink is a writer and journalist for De Groene Amsterdammer. In 2024 and 2025, she was Journalist-in-Residence at the IAS. Her most recent book is Pijn - een expeditie naar onbestemd gebied (2023, uitgeverij Pluim).

Jana Declercq

Jana Declercq is an Associate Professor at the University of Antwerp (BE). Since 2019, she has been researching communication and language surrounding chronic pain in healthcare, and recently developed conversation cards with images relating to pain experience for use in clinical communication with patients living with chronic pain.

Pijn Verbeeld, Belichaamd, Verteld: Een meerstemmige ontmoeting tussen kunst, wetenschap en zorg

Praten over pijn is complex, want het is onzichtbaar en persoonlijk. Met kunstenaars, onderzoekers en clinici wordt verkend hoe de kunsten een meerstemmiger gesprek over pijn in de zorg kunnen faciliteren.

Op 19 mei organiseren journalist en schrijver Sanne Bloemink en taalkundig onderzoeker Jana Declercq een bijeenkomst over kunst en taal bij het behandelen en spreken over chronische pijn, in de zorg en daarbuiten. In het chirurgisch theater van de UVA gaan Sanne en Jana multimodaal in dialoog met verschillende kunstenaars en clinici om te verkennen welke andere talen we hebben of kunnen creëren, en welke rol verschillende kunsten daarin kunnen spelen.

Bevestigde deelnemers zijn onder andere:

• Emma Laura Schouten, auteur van Nachtschade (2025, uitgeverij Van Oorschot), waarin ze schrijft over migraine. Nachtschade werd genomineerd voor de longlist van de Libris literatuurprijs
• Nieke Koek, interdisciplinair kunstenaar die in haar werk haar fascinatie voor de ervaring van het menselijk lichaam tot uitgangspunt neemt en tevens samenwerkt met ziekenhuizen en andere gezondheidsinstellingen
• Monique Steegers, hoogleraar anesthesiologie en pijngeneeskunde aan het Amsterdam UMC

Deze uitwisseling wordt gekaderd in het recente academische onderzoek over kunst-gebaseerde interventies in de zorg. Op het einde is er ruimte voor gesprek met het publiek, om zo tot breed gedragen nieuwe inzichten en initiatieven te komen om chronische pijn beter bespreekbaar te maken in de zorg en daarbuiten.

Sprekers

Sanne Bloemink

Sanne Bloemink is schrijver en journalist voor de Groene Amsterdammer. In 2024 en 2025 was ze journalist-in-residence bij het IAS. Haar meest recente boek was Pijn - een expeditie naar onbestemd gebied (2023, uitgeverij Pluim).

Jana Declercq is hoofddocent aan de Universiteit Antwerpen (BE). Ze doet sinds 2019 onderzoek naar communicatie en taal rond chronische pijn in de zorg, en werkte recent gesprekskaarten met afbeeldingen rond pijnbeleving uit om in te zetten in klinische communicatie met patiënten met chronische pijn.